RIR FAZ BEM!!!

Textos para ler e se divertir - 01

           

            No guichê da Rodoviária de São Paulo, o português presta atenção na forma como o brasileiro que está na sua frente pede uma passagem ao vendedor:

  - Aparecida, ida.

            Finalmente, chega a vez de o português pedir a sua passagem. Resoluto, certo de que aprendeu como deve proceder, ele se dirige ao vendedor:

 - Ubatuba, uba.

***

            Na escola, a professora manda um aluno dizer um verbo qualquer e ele responde: - Bicicreta. A professora, então, corrige: - Não é “bicicreta”, é “bicicleta”. E “bicicleta” não é verbo. Ela tenta com outro aluno: - Diga um verbo! Ele arrisca: - Prástico. A professora, outra vez, faz a

correção: - Não é “prástico”, é “plástico”. E “plástico” não é verbo. A professora faz a sua última tentativa e escolhe um terceiro aluno: - Fale um verbo qualquer! - Hospedar. A professora comemora: - Muito bem! Agora, forme uma frase com esse verbo. – Os pedar da bicicreta é de prástico.

***

            Quanto ao nome da Alfaiataria Aguia de Ouro cresci ouvindo meu pai contar que alguém de passagem por uma cidade do interior (nada contra a cidades do interior) e precisando de um alfaiate pediu informações e lhe foi recomendado um logo ali, muito bom.

            Ao ver a placa da alfaiataria disse ao proprietário lamentar muito, que embora lhe tivessem dito se tratar de um alfaiate de mão cheia, não confiava em alguém que escreve errado o nome do próprio negócio. 

            - O acento, o senhor não colocou o acento de águia, Alfaiataria Águia de Ouro. 

            O alfaiate olha o visitante com estranheza e explica:

            - Não, senhor, Aguia [agúia] de Ouro.

***

            Excelentíssimo Sr. Juiz

            Certa vez, ao transitar pelos corredores do fórum, fui chamado por um dos juízes ao seu gabinete. 

            - Olha só que erro ortográfico grosseiro temos nesta petição. 

            Estampado, logo na primeira linha do petitório, lia-se:

            "Esselentíssimo juiz". Gargalhando, o magistrado me perguntou:

            - Por acaso esse advogado foi seu aluno na Faculdade? 

            - Foi sim - reconheci. Mas onde está o erro ortográfico a que o senhor se refere ?

            O juiz pareceu surpreso: 

            - Ora, meu caro, acaso você não sabe como se escreve a palavra excelentíssimo? 

            Então expliquei-me: 

             - Acredito que a expressão pode significar duas coisas diferentes.

            Se o colega desejava se referir a excelência dos seus serviços, o erro ortográfico efetivamente é grosseiro. Entretanto, se fazia alusão à morosidade da prestação jurisdicional, o equívoco reside apenas na junção inapropriada de duas palavras. O certo então seria dizer "esse lentíssimo juiz". 

            Depois disso aquele magistrado nunca mais aceitou, com naturalidade, o tratamento de excelentíssimo juiz. Sempre pergunta:  

            - Devo receber a expressão como extremo de excelência ou como superlativo de lento?